Chào mừng quý vị đến với Website của Trần Quang Hợp.

Quý vị chưa đăng nhập hoặc chưa đăng ký làm thành viên, vì vậy chưa thể tải được các tư liệu của Thư viện về máy tính của mình.
Nếu đã đăng ký rồi, quý vị có thể đăng nhập ở ngay ô bên phải.

My heart will go on

(Tài liệu chưa được thẩm định)
Nguồn: st
Người gửi: Lê Trung Chánh (trang riêng)
Ngày gửi: 01h:05' 18-08-2009
Dung lượng: 4.3 MB
Số lượt tải: 8
Mô tả:

 

Có tình yêu nào như Jack và Rose không nhỉ! Chắc có chứ, có nhiều là khác ...... Và trong số những người như Jack anh tin mình có thể là một, bởi tình yêu anh dành cho em mãi mãi không thay đổi . Em biết không,  trái tim anh cháy bỏng khi thiếu em; nó thổn thức, nó suy sụp dường như trái tim này chỉ dành cho em mà thôi...

Celine Dion hát bài này thật là hay, hay đến tuyệt vời, hay nhất trong các bài nhạc ngoại anh đã nghe. MY Heart will go on - trái tim anh vẫn đập vẫn thổn thức vẫn yêu và vẫn đợi chờ. Đợi chờ tình yêu lớn nhất của Jack dành cho Rose... Jack yêu Rose biết bao, từ cái nhìn đầu tiên họ đã thuộc về nhau đã yêu nhau đến trọn hơi thở cuối cùng. Chỉ trong thời gian ngắn ngủi tưởng chừng như cả thế kỷ, họ đã có với nhau những giây phút lãng mạn, cùng ăn uống, cùng vui chơi và cùng vượt qua khó khăn. Cùng sống với tình yêu đích thực của mình. Jack yêu Rose và Rose cũng vậy, cả hai bất chấp thành phần xã hội đến với nhau theo tiếng gọi con tim. Tình yêu của họ đã lên đến đỉnh điểm của sự ngọt ngào. Một bức tranh tình yêu tuyệt vời nhất thế gian. Jack đã hy sinh để đưa Rose lên con thuyền cứu hộ duy nhất. Ánh nhìn chia ly từ đôi mắt cả hai dường như làm cho thời gian dừng lại, những ánh mắt nói lên tất cả dù xa hay gần anh vẫn yêu em vẫn bên em. Rose cảm nhận tất cả biết rằng mình không thể sống thiếu Jack, Rose đã nhảy lại lên thuyền. Lại lần nữa cả hai chạy đến bên nhau trong tình yêu nồng cháy. Có lẽ cả 2 biết rằng ko có gì có thể ngăn cách tình yêu của họ. Từ con đường tuyệt vọng họ đã tìm thấy con đường sống cho chính mình. Tuy nhiên ông trời hay đùa, lại một lần nữa Jack hy sinh để cứu Rose. Giây phút chia lìa lại lần nữa làm thời gian ngừng lại, thế giới xoay quanh cả hai, Jack mất dần dưới đại dương sau thẩm. Rose đã cố sống theo lời hứa với Jack để rồi 60 năm sau,Rose quay lại đại dương và trở về với Jack bên con tàu TITANIC...
Xem đến hết bộ phim, lòng anh co thắt dữ dội, một giọt nước mắt đã chảy ra, khóc cho tình yêu đẹp của cả hai và cho cả chính anh. Tình yêu anh hằng mong ước,và từ khi có em anh đã yêu hết con tim mình có thể. Từ cái nhìn đầu tiên, em đã nói mình đã là của nhau, em đã yêu anh như Rose yêu Jack và anh cũng vậy. Chúng ta cũng đã cùng trãi qua những vui buồn hạnh phúc bên nhau. Em là cả một thế giới của anh. Chúng ta đã có nhiều năm yêu nhau, nhiều hơn Jack và Rose rất nhiều nhưng có lẽ nó không bền như của họ... Kết thúc của tình yêu chúng ta cũng không như họ. Anh còn đây và em cũng còn đây nhưng giờ đây hai con tim đã xa cách nhau. Nhưng con tim anh vẫn như trái tim Jack khi chìm xuống biển sâu vẫn yêu và sẽ mãi yêu mình em. Rose ạ !  nơi bóng đêm sâu thẩm trong trái tim anh vẫn mãi yêu em. Anh không biết em có đọc những dòng này không, và chắc em cũng không thích đọc đâu nhỉ. Nhưng hãy cùng anh một lần nữa nghe lại tiếng hát Celine Dion với bài MY HEART WILL GO ON

Em Vẫn ở đây trong trái tim anh

 

 

 

My Heart Will Go On

                    --- Sáng tác: Celine Dion.---

                         --- Ca sĩ Céline Dion.---

 

 

Every night in my dreams
I see you, I feel you,

That is how I know you go on

Far across the distance
And spaces between us
You have come to show you go on

Near, far, wherever you are
I believe that the heart does go on
Once more you open the door
And you're here in my heart
And my heart will go on and on

Love can touch us one time
And last for a lifetime
And never let go till we're one

Love was when I loved you
One true time I hold to
In my life we'll always go on

Near, far, wherever you are
I believe that the heart does go on
Once more you open the door
And you're here in my heart
And my heart will go on and on

There is some love that will not go away

You're here, there's nothing I fear,
And I know that my heart will go on
We'll stay forever this way
You are safe in my heart
And my heart will go on and on

***************************

 

Trái tim em thổn thức

 

 

Đêm từng đêm trong những giấc mơ

Em luôn nhìn thấy anh, cảm nhận anh đang kề bên

Và vì đó em biết rằng anh vẫn luôn ở bên em

 

Dẫu cho đôi ta có xa cách muôn trùng,

anh vẫn đến bên em va yêu em mãi mãi

 

Điệp khúc:

Dù là gần hay xa, bất kì nơi nào có anh

Thì anh luôn hiện hữu trong lòng em

Một lần nữa, anh hãy mở rộng cánh của lòng mình

Để thấy rằng anh luôn ở đây, sâu thẳm trong trái tim em.

Và trái tim em mãi mãi thuộc về anh

 

Tình yêu chỉ đến trong ta một lần

Nhưng sẽ mãi vĩnh hằng trong suốt cuộc đời này

Em tin nó sẽ không bao giờ tan biến khi chúng ta đã thuộc về nhau

 

Tình yêu trong sáng đợn giản chỉ là em yêu anh

và muốn cùng anh gìn giữ nó

Suốt cuộc đời này, chúng ta sẽ mãi mãi bên nhau

 

Điệp khúc:

Dù là gần hay xa, bất kì nơi nào có anh

Anh luôn hiên hữu trong lòng em

Một lần nữa, anh hãy mở rộng cánh của lòng mình

Để thấy rằng anh luôn ở đây, sâu thẳm trong trái tim em.

Trái tim em mãi mãi thuộc về anh

 

Tình yêu của em sẽ không bao giờ phai nhạt

 

Em sẽ không sợ gì nữa khi đã có anh kề bên

Và em biết rằng trái tim em chỉ thuộc về anh mãi mãi

Chúng mình sẽ cùng nhau đi trên con đường mà ta đã chọn, anh nhé!

Anh luôn ở đây, nơi trái tim em ngự trị

Tình yêu duy nhất của em, em mãi mãi,mai mai chỉ trao cho mình anh thôi!

 

---------------------------

 

----------------------------

Bách khoa toàn thư mở Wikipedia

"My Heart Will Go On" là bài hát chính của bộ phim bom tấn năm 1997 Titanic. Với phần nhạc của James Horner, lời bởi Will Jennings, và sản xuất Walter Afanasieff, ca khúc được thể hiện bởi ca sĩ Céline Dion. Ngay khi phát hành năm 1997 trong album của Dion Let's Talk About Love, nó chiếm ngôi đầu bảng trên toàn thế giới, gồm cả Anh, Mỹ, và Úc. "My Heart Will Go On" ra mắt tại Úc và Đức vào ngày 8 tháng 12 năm 1997, và các nước khác vào tháng 1 và tháng 2 năm 1998.[1] Ca khúc trở thành một trong những đĩa đơn bán chạy nhất mọi thời đại và đứng đầu bảng xếp hạng thế giới năm 1998. [2][3]

Tại lễ trao giải Grammy năm 1999, "My Heart Will Go On" giành được bốn giải bao gồm Thu âm của năm, Bài hát của năm, Trình diễn giọng pop nữ xuất sắc nhất và Bài hát hay nhất được viết cho Phim hay Chương trình truyền hình.


Số lượt thích: 0 người
 
Gửi ý kiến

CẢM ƠN CÁC QUÝ THẦY CÔ GIÁO VÀ CÁC EM HỌC SINH ĐÃ TRUY CẬP VÀO WEBSITE CỦA TRẦN QUANG HỢP SỰ ĐÓNG GÓP CỦA QUÝ VỊ SẼ LÀM NÊN THÀNH CÔNG CHO TRANG WEB NÀY. XIN TRÂN TRỌNG CẢM ƠN!